AP News | 2024-07-17 | 14:47:19

МакКъчън постигна хоумър с 2 ръна и Пиратите победиха Червените с 6-1, за да спечелят серия от съперника от NL Central

СИНСИНАТИ (АП) — Андрю МакКътчън реализира хоумър с 2 ръна, Луис Л. Ортис хвърли шест ининга от един -run ball и Pittsburgh Pirates победиха Cincinnati Reds с 6-1 в сряда, спечелвайки серия сред противниците си от NL Central за втора поредна седмица.

Rowdy Tellez също направи homered и Джейсън Дилей кара в чифт бяга с два аута двойно в шестия. Пиратите (39-41) взеха две от три от Червените, както направиха предходната седмица в Питсбърг.

Ортиз (4-2) позволи четири попадения в шест ининга със седем удара и нито едно проиграване. Кайл Николас записа два ининга без попадения, а Аролдис Чапман приключи с съвършен девети, до момента в който Червените (37-43) бяха арестувани до четири попадения или по-малко за 18-ти път.

„ Най-голямото нещо беше без разходки, “ Мениджърът на Pirates Дерек Шелтън сподели за излизането на Ортис. „ Той се отхвърли от бягането, върна се и имаше затворен ининг. Като цяло беше извънредно впечатляващо. “

Синсинати загуби четири от пет и осем от 11, отпадайки последните си четири серии.

„ Ще продължим да се борим с това, ще продължим да се стремим да вършим корекции, както постоянно вършим “, Червените сподели мениджърът Дейвид Бел. „ Но нищо няма да се промени от нашите играчи, що се отнася до метода, по който подхождаме всеки ден, пробвайки се да станем по-добри. Знаеш ли, усещаме, че към момента сме прави в това. Предстои ни дълъг път и доста благоприятни условия. ”

Светла точка за Синсинати беше Джонатан Индия, който реализира петата си поредна игра с голям брой попадения, записвайки се единично в първата и постигайки двойно RBI в третата.

Греъм Ашкрафт (4-4), извикан след три седмици в Triple-A Louisville, позволи шест ръна и девет попадения в 5 1/3 ининга.

„ Чувствах, че върша това, което би трябвало “, сподели Ашкрафт. „ Току-що попаднах на няколко неприятни ининга тъкмо там. “

Брайън Рейнолдс удължи поредицата си от достижения до най-хубавите 23 мача във Висшата лига с индивидуален първи ининг.

Питсбърг поведе с 2-1 в петия, когато Делей поведе с двойно и МакКъчън, 37-годишният определен за нападател, последва с 11-ия си хоумрън, 422 фута шофиране до центъра.

„ Беше дълъг сезон, възходи и падения “, сподели Телез. „ Хубаво е това да се случи. Играем добра топка. Всеки път, когато можете да вземете двама от трима в дивизията, постоянно е хубаво. “

СТАЯ НА ТРЕНИТОРА

ИНФОРМАЦИЯ НА Reds Джеймър Канделарио беше на открито с тендинит в коляното, положение, което също докара до ранното си тръгване във вторник.

ЗАСЛУЖДАВА ДА съдебна експертиза ОТБЕЛЕЖИ

Reds INF Ноелви Марте има право да играе още веднъж в огромните шампионати в четвъртък след 80 мача спиране за позитивен тест за представяне- подобряващо вещество Болденон.

СЛЕДВА

Пирати: След почивен ден, Питсбърг открива серия от три мача в Атланта. Стартови питчъри не са оповестени.

Червени: Тръгнете на път за сет от четири игри против Сейнт Луис. Левичарят на Синсинати Андрю Абът (6-6, 3.40 ERA) ще се изправи против десния състезател на Кардиналите Майлс Миколас (6-6, 4.68) в четвъртък вечер.